Sinais de Pontuação

Os sinais de pontuação são recursos gráficos próprios da linguagem escrita. Embora não consigam reproduzir toda a riqueza melódica da linguagem oral, eles estruturam os textos e procuram estabelecer as pausas e as entonações da fala. Basicamente, têm como finalidade:

•    Assinalar as pausas e as inflexões de voz (entoação) na leitura;
•  Separar palavras, expressões e orações que devem ser destacadas;
• Esclarecer o sentido da frase, afastando qualquer ambiguidade.

Veja a seguir os sinais de pontuação mais comuns, responsáveis por dar à escrita maior clareza e simplicidade:

      Vírgula( , )

            Pequena pausa que separa as palavras numa enumeração. Usa-se vírgula:

ü  Separando as orações coordenadas assindéticas: Pare, olhe, siga.

ü  Separando as orações coordenadas sindéticas, exceto as ligadas pela conjunção e: Vá, mas volte depressa.

ü  Separando as orações coordenadas sindéticas, ligadas pela conjunção e, de sujeitos diferentes: Ele foi ao Japão, e ela à Itália.

ü  Separando as orações adverbiais: Quando saístes, ela chegou.

ü  Separando as orações adjetivas explicativas: O homem, que é mortal, acaba virando pó.

ü  Separando as orações intercaladas : Creio, afirmou Antônio, que este é um caso perdido.

ü  Separando as orações reduzidas: Saciada a sede, contou-nos a aventura.

ü  Separando elementos da mesma função sintática, normalmente assindéticos: Os livros, os cadernos e os lápis estão sobre a mesa.

ü  Assinalando a supressão do verbo: Maria era rica; José, pobre.

ü  Separando adjuntos adverbiais antecipados: Naquele momento, todo o pelotão se pôs em fuga.

ü  Separando o aposto: Jorge Amado, autor de Jubiabá, é um excelente romancista.

ü  Separando o vocativo: Não toque nesses doces, menino!

ü  Separando, nas datas, a localidade: Rio Grande do Sul, 23 de dezembro de 2014.

            Ponto( . )

            Assinala o final de um período simples ou composto:

ü  As finanças do Brasil não iam mal, permitiam despesas de vulto. Iniciaram-se então as obras contra a seca do Nordeste, que logo foram interrompidas.

            Ponto-e-vírgula( ; )

            Sinal intermediário entre a vírgula e o ponto. Observa-se a tendência, entre os escritores modernos, de se usar o ponto onde normalmente se usava o ponto-e-vírgula.

    É usado geralmente:

ü  Separando as orações coordenadas assindéticas de maior extensão: Creio que todos chegarão cedo; o avião decolou no horário previsto.

ü  Separando, numa série, elementos que já estão interiormente separados por vírgula: Encontramos na reunião: José, o presidente; Pedro, o vice; Carlos, o primeiro secretário; Francisco, o tesoureiro.

ü  Separando orações ligadas pelas conjunções por conseguinte, portanto, contudo, entretanto, consequentemente: Nós não quisemos esperar; contudo, afirmava-se que eles não demorariam.

            Dois pontos( : )

            Empregam-se os dois pontos:

ü  Antes de uma citação: Vejamos o que nos diz Gilberto Freyre:”a arquitetura doméstica no Brasil está em fase de transição de patriarcal para sua adaptação a circunstâncias pós-patriarcais.”

ü  Antes de enumeração de uma série de itens: A dupla articulação da linguagem caracteriza-se: a) pela combinação e b) pela comutação.

ü  Entre duas afirmativas, quando a segunda explica ou esclarece a primeira: Todos sabiam: ele não seria eleito.

            Ponto de interrogação( ? )

            Emprega-se no final no final de palavra ou frase para indicar pergunta direta:

ü  Como? Você vai sair hoje? Com quem?

            Ponto de exclamação( ! )

      Usa-se nos enunciados de entoação exclamativa, depois de interjeições, vocativos, apóstrofes ou verbos no imperativo:

ü  Que bela vitória!

ü  -Ó jovens! Lutemos!

ü  -Corra!

ü  O pacote caiu bem no meio da calçada: ploft!

            Reticências( ... )

      Marcam uma interrupção da frase. São usadas também para exprimir dúvida ou para indicar que a ideia vai além do que ficou expresso:

ü  Vou contar aos senhores... principiou Alexandre amarrando o cigarro de palha.

            Aspas ( “ “ )

      As aspas têm como função destacar uma parte do texto. São empregadas:

ü  Antes e depois de citações ou transcrições textuais.

Por Exemplo:

Como disse Machado de Assis: "A melhor definição do amor não vale um beijo de moça namorada."

ü  Para representar nomes de livros ou legendas.

Por Exemplo:

Camões escreveu "Os Lusíadas" no século XVI.

Obs.: para realçar títulos de livros, revistas, jornais, filmes, etc. também podemos grifar as palavras, conforme o exemplo:

Ontem assisti ao filme Central do Brasil.

- Para assinalar estrangeirismos, neologismos, gírias, expressões populares, ironia.

Exemplos:

O "lobby" para que se mantenha a autorização de importação de pneus usados no Brasil está cada vez mais descarado.(Veja)

Com a chegada da polícia, os três suspeitos "se mandaram" rapidamente.

Que "maravilha": Felipe tirou zero na prova!

ü  Para realçar uma palavra ou expressão.

Exemplos:

Mariana reagiu impulsivamente e lhe deu um "não".

Quem foi o "inteligente" que fez isso?

Obs.: em trechos que já estiverem entre aspas, se necessário usá-las novamente, empregam-se aspas simples.

Por Exemplo: "Tinha-me lembrado da definição que José Dias dera deles, 'olhos de cigana oblíqua e dissimulada'. Eu não sabia o que era oblíqua, mas dissimulada sabia, e queria ver se podiam chamar assim. Capitu deixou-se fitar e examinar." (Machado de Assis)

            Parênteses ( ( ) )

      Os parênteses têm a função de intercalar no texto qualquer indicação que, embora não pertença propriamente ao discurso, possa esclarecer o assunto. Empregam-se:

ü  Para separar qualquer indicação de ordem explicativa, comentário ou reflexão.

Por Exemplo:

Zeugma é uma figura de linguagem que consiste na omissão de um termo (geralmente um verbo) que já apareceu anteriormente na frase.

ü  Para incluir dados informativos sobre bibliografia (autor, ano de publicação, página etc.)

Por Exemplo:

            " O homem nasceu livre, e em toda parte se encontra sob ferros" (Jean- Jacques Rousseau, Do Contrato Social e outros escritos. São Paulo, Cultrix, 1968.)

ü  Para isolar orações intercaladas com verbos declarativos, em substituição à vírgula e aos travessões.

Por Exemplo:

            Afirma-se (não se prova) que é muito comum o recebimento de propina para que os carros apreendidos sejam liberados sem o recolhimento das multas.

ü  Para delimitar o período de vida de uma pessoa.

Por Exemplo:

Carlos Drummond de Andrade (1902 – 1987).

ü  Para indicar possibilidades alternativas de leitura.

Por Exemplo:

Prezado(a) usuário(a).

ü  Para indicar marcações cênicas numa peça de teatro.

Por Exemplo:

Abelardo I - Que fim levou o americano?

João - Decerto caiu no copo de uísque!

Abelardo I - Vou salvá-lo. Até já!

(sai pela direita)

(Oswald de Andrade)

            Travessão ( – )

      O travessão é um traço maior que o hífen e costuma ser empregado:

ü  No discurso direto, para indicar a fala da personagem ou a mudança de interlocutor nos diálogos.

Por Exemplo:

– O que é isso, mãe?

– É o seu presente de aniversário, minha filha.

ü  Para separar expressões ou frases explicativas, intercaladas.

Por Exemplo:

"E logo me apresentou à mulher, – uma estimável senhora – e à filha." (Machado de Assis)

ü  Para destacar algum elemento no interior da frase, servindo muitas vezes para realçar o aposto.

Por Exemplo:

"Junto do leito meus poetas dormem

– O Dante, a Bíblia, Shakespeare e Byron –

Na mesa confundidos." (Álvares de Azevedo)

ü  Para substituir o uso de parênteses, vírgulas e dois-pontos, em alguns casos.

Por Exemplo:

"Cruel, obscena, egoísta, imoral, indômita, eternamente selvagem, a arte é a superioridade humana – acima dos preceitos que se combatem, acima das religiões que passam, acima da ciência que se corrige; embriaga como a orgia e como o êxtase." (Raul Pompeia)

            Asterisco ( * )

            O asterisco, sinal gráfico em forma de estrela, costuma ser empregado:

ü  Nas remissões a notas ou explicações contidas em pé de páginas ou ao  final de capítulos.

Por Exemplo:

Ao analisarmos as palavras sorveteria, sapataria, confeitaria, leiteria e muitas outras que contêm o morfema preso* -aria e seu alomorfe -eria, chegamos à conclusão de que este afixo está ligado a estabelecimento comercial. Em alguns contextos pode indicar atividades, como em: bruxaria, gritaria, patifaria, etc.

* É o morfema que não possui significação autônoma e sempre aparece ligado a outras palavras.

ü  Nas substituições de nomes próprios não mencionados.

Por Exemplo:

O Dr.* conversou durante toda a palestra.

O jornal*** não quis participar da campanha.